Фамилия Зианурова — женская форма мужской фамилии Зиануров. Её основа восходит к арабскому имени Зианур, которое в свою очередь сложено из двух корней: «зиа» (сияние, свет) и «нур» (свет, луч). Получается что-то вроде «сияние света» или «светозарный» — типичная для мусульманской ономастики усилительная конструкция, где оба компонента означают примерно одно и то же. Такие имена давали с пожеланием, чтобы человек был заметным, ярким, благословенным.

Модель образования фамилии — тюркская, с русским патронимическим суффиксом -ов. В среде татар, башкир и других тюркоязычных народов Поволжья и Приуралья арабские имена были основным источником личных имён, а при переходе к фамилиям к ним просто добавляли -ов/-ев или -ин. Фамилия Зиануров (и Зианурова) встречается прежде всего у татар и башкир, реже — у казахов. В русских документах XIX — начала XX века, когда шла массовая фиксация фамилий, такие формы закреплялись за целыми родами.

Интересная деталь: в отличие от фамилий на -ин, которые в тюркской среде часто образовывались от имён на -а/-я (например, Зия — Зиин), вариант Зиануров сохранил полную форму имени Зианур. Это указывает на то, что имя уже бытовало в трёхсложном виде и не подверглось стяжению. Если встретите фамилию Зианурова, можно с высокой вероятностью предположить татарское или башкирское происхождение рода, а в основе лежит имя, которое родители дали сыну с пожеланием светлой судьбы.