Фамилия Зигалин — довольно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В отличие от фамилий, образованных от распространённых имён или профессий, здесь ключ к разгадке лежит в прозвище или диалектном слове.

Скорее всего, в основе фамилии лежит прозвище Зигала. Его могли дать человеку за манеру речи или поведения. В русских говорах, особенно южных и западных, «зигать» означало «кричать», «визжать», «громко плакать» или «издавать резкие звуки». Соответственно, Зигалой могли прозвать крикливого, шумного ребёнка или, наоборот, взрослого, который говорил пронзительно и громко. В некоторых диалектах у слова был и другой оттенок — «бросать», «швырять», что могло указывать на неуравновешенный характер или конкретную профессию (например, грузчика, который скидывал товары).

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Зигалин — это «сын Зигалы» или «человек из семьи Зигалы». Такая модель типична для фамилий, образованных от прозвищ на -а/-я (ср. Косолапов, Гуляев). Важно, что ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог — Зига́лин, хотя в разных регионах возможны варианты.

Есть и менее вероятная, но возможная версия — связь с тюркским корнем. В ряде тюркских языков «зиг» или «зыг» означает «быстрый», «резвый». Однако для этой гипотезы нет надёжных исторических подтверждений, и она уступает славянской версии с глаголом «зигать», которая проще и логичнее объясняет русскую словообразовательную модель.

Фамилия Зигалин не относится к числу дворянских или купеческих. Скорее всего, её носители были крестьянами или ремесленниками из центральных и южных губерний России. Встречается она крайне редко, что делает её уникальной: найти однофамильцев за пределами одной области или даже одного района — большая удача. Современный носитель фамилии может считать, что его предок был человеком заметным и не тихим — либо из-за голоса, либо из-за характера.