Так, фамилия Зильберглейт (в немецком написании Silbergleit) предположительно образована от двух основ: silber (в переводе с немецкого и идиш «серебряный») и glejt (в переводе с польского «глейт, охранный лист, выдаваемый лицам, лишенным гражданских прав»). Глейт, который также назывался железным листом, мог получить человек, попавший под стражу за какую-либо провинность, но добившийся разрешения находиться на свободе до 12 недель вплоть до окончательного решения дела. Таким образом, можно предположить, что основатель рода Зильберглейт был евреем-баннитом — человеком, временно лишившегося гражданских прав, но получившим глейт. Скорее всего, основа «зильбер-» в прозвище Зильберглейт указывает на то, что основатель рода Зильберглейт получил железный лист, хорошо заплатив за него. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».