Фамилия Зимбурова — женская форма, мужской вариант — Зимбуров. Она редкая и звучит необычно для русского уха, что сразу наводит на мысль: перед нами не типичная «крестьянская» фамилия на -ов, образованная от крестильного имени или профессии. Чтобы понять её происхождение, нужно смотреть не столько на корень, сколько на модель в целом.

В основе фамилии лежит прозвище Зимбур. Само слово «зимбур» в русских говорах не зафиксировано, но оно легко раскладывается: «зим-» (от зима) и «-бур» (от буря, бурный). В славянской традиции такие составные прозвища — явление нередкое, особенно в южных и восточных регионах. Зимбуром могли назвать человека, родившегося в сильную зимнюю метель, или того, кто обладал крутым, «бурным» нравом, но проявлял его именно в холодное время года — например, был неуживчив и сварлив зимой, когда жизнь в деревне замирала.

Однако есть и вторая, более правдоподобная версия: фамилия имеет тюркское происхождение. В татарском, башкирском и казахском языках есть имена и прозвища с корнем «зим-» (ср. Зимфира, Зимфер) и формантом «-бур» (от «бур» — волк, либо «бура» — верблюд). Тюркские антропонимы нередко становились основой для русских фамилий на -ов, когда носитель переходил в православие или просто жил в смешанной среде. В пользу этой версии говорит и то, что фамилия Зимбуров встречается в Поволжье и на Урале — регионах многовекового русско-тюркского соседства.

Суффикс -ов указывает на типичную модель русской фамилии: Зимбур + ов = «чей?» Зимбуров, то есть сын или потомок Зимбура. Это не дворянская фамилия (нет приставки «фон» или окончания -ский), а, скорее всего, фамилия крестьянского или мещанского сословия, оформившаяся в XVIII–XIX веках. Ударение, судя по аналогичным фамилиям (Зимбуров, Зимбурова), падает на второй слог: Зимбу́рова.

В целом, Зимбурова — фамилия с неоднозначной этимологией, но с чёткой географической привязкой к зонам русско-тюркского контакта. Если ваш предок носил такую фамилию, он мог быть либо жителем степных окраин, где помнили о прозвищах на «зим-», либо выходцем из татарской или башкирской среды, принявшим русскую фамилию по отцу.