Фамилия Зиядлы — тюркская по происхождению, и её разумнее всего рассматривать не в русской, а в азербайджанской ономастической традиции. Формант -лы (в азербайджанском написании -lı) — это продуктивный суффикс, образующий прилагательные со значением принадлежности, обладания чем-либо или происхождения из определённого места. В данном случае основа — арабское имя Зияд (Ziyad), которое означает «изобилие», «прибавление», «щедрость». Таким образом, Зиядлы — это буквально «относящийся к Зияду», «из рода Зияда» или «принадлежащий Зияду».

В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые фиксировали отчество (чей сын?), азербайджанские фамилии на -лы/-ли часто указывали на родовую, племенную или территориальную принадлежность. Носитель фамилии Зиядлы — это человек, чей предок (родоначальник) носил имя Зияд, или же выходец из селения или рода, носившего такое название. В тюркской среде такие фамилии были распространены не только в Азербайджане, но и среди турок, туркмен и крымских татар, хотя в каждом регионе могла быть своя специфика произношения.

Стоит отметить, что фамилия Зиядлы не входит в число массовых русских фамилий и почти не встречается в исторических документах дореволюционной России — это объясняется тем, что в Российской империи у мусульманских народов фамилии в современном понимании закрепились поздно, в основном после 1920-х годов. В советское время, при паспортизации, форма на -лы была стандартизирована, и фамилия закрепилась именно в таком виде.

С точки зрения социального контекста, фамилия не указывает на конкретное сословие или ремесло: носителями могли быть как крестьяне, так и городские жители, духовные лица или торговцы. Единственное, что можно сказать с уверенностью: предки носителя фамилии — тюркоязычные мусульмане, скорее всего из региона Южного Кавказа или Малой Азии. Встречаются также варианты написания Зиядли, что связано с особенностями передачи азербайджанского суффикса на русский язык.

В целом, фамилия Зиядлы — это яркий пример того, как арабское по происхождению имя, пройдя через тюркскую языковую среду, превратилось в родовой маркер. Она не содержит в себе указания на занятие или внешность предка, а лишь говорит о его имени или месте в родовой структуре.