Фамилия Злыгорев (встречается и фонетический вариант Злыгарев) образована от прозвища Злыгарь. В его основе лежит диалектное слово «злыга» — так в пермских и сибирских говорах называли плутоватого человека, а также того, кто не любил много работать. Иногда прозвище Злыгарь закреплялось за бродягой. Модель образования здесь типичная для восточнославянских фамилий: суффикс -ев присоединяется к основе на мягкий согласный (Злыгарь → Злыгарев), указывая на принадлежность потомка («чей?» — сын Злыгаря).

Интересно, что фамилия имеет ярко выраженную региональную привязку. Слово «злыга» — не общеупотребительное, а именно диалектное, бытовавшее на Урале и в Сибири. Это значит, что предки Злыгоревых, скорее всего, происходили из этих мест. Прозвище могло закрепиться за человеком с определенными чертами характера или образом жизни: не за лентяем в современном понимании, а скорее за тем, кто уклонялся от тяжелой работы или вел неоседлый образ жизни.

В ономастике фамилия Злыгорев стоит в ряду так называемых «отпрозвищных» фамилий, где основа содержит не лестную, но точную характеристику человека. Сравните с однокоренными, но более редкими фамилиями Злыгарев и Злыгарь. Вариант с буквой «а» (Злыгарев) мог возникнуть из-за аканья или просто как упрощение на письме.