Фамилия Змазов — редкая и неочевидная. С первого взгляда кажется, что в основе лежит корень «змаз-», но в русском языке такого слова нет. Разгадка лежит в диалектах и искажениях.

Наиболее вероятная версия: фамилия образована от прозвища Змаз. В южнорусских и украинских говорах «змазать» означало «смазать», «помазать», а в переносном смысле — «задеть», «обидеть» или «ударить». Прозвище Змаз могли дать человеку неловкому, который вечно что-то пачкал, или, наоборот, мастеру, смазывающему колёса, оси телег. Вторая, более редкая трактовка — от слова «змазня» (грязь, слякоть), что указывало бы на неряшливого человека.

Суффикс -ов указывает на стандартную русскую патронимическую модель: Змазов — сын Змаза. Фамилия могла закрепиться в среде крестьян или ремесленников, где прозвища давали по бытовым чертам.

Менее правдоподобна версия о связи с тюркским корнем, например, «змаз» как вариант «ызмаз» (клей, мазь) — она не находит подтверждения в ономастических словарях. Географически фамилия встречается единично, в основном на юге России и в украинских областях, что косвенно подтверждает диалектное происхождение.

Интересная деталь: фамилия Змазов могла возникнуть и как фонетический вариант фамилии Смазов (от «смазать»), где начальная «з» появилась под влиянием украинского произношения. В любом случае, предок носителя этой фамилии был человеком, чья профессия или привычка дали повод для меткого бытового прозвища.