Фамилия Зоборева — женская форма фамилии Зоборев. В её основе лежит прозвище или мирское имя Зобор. Чтобы понять, что оно значило, нужно заглянуть в диалекты. В русских говорах слово «зобор» имело несколько значений. Самое вероятное — это «зоб», то есть болезненное увеличение щитовидной железы, или, в переносном смысле, человек с большим зобом, полный, тучный. Такие прозвища по внешним признакам давали часто и без злого умысла — для узнаваемости.

Менее распространённая, но тоже возможная версия связывает «зобор» с глаголом «зобать» — есть, клевать (о птицах). В этом случае прозвище мог получить жадный до еды человек или, наоборот, тот, кто кормил, задавал корм скоту. В некоторых говорах «зобор» — это и сам корм, и даже мешок с кормом для скота. Так что предок Зоборевых мог быть крестьянином, который держал скотину, или просто обладателем заметного аппетита.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе «Зобор» добавили суффикс -ев (вариант -ов после мягкого согласного). Суффикс указывает на принадлежность: Зоборев — сын или потомок Зобора. Форма Зоборева — жена или дочь Зоборева. Фамилия редкая, её нет в массовых списках дворянских или купеческих родов, что говорит о крестьянском или мещанском происхождении. Географически фамилия встречается в центральных и северных областях России, где диалектное слово «зобор» было в ходу.

Интересная деталь: в отличие от более частых фамилий Зобов, Зобин, Зобачев, форма на «-орев» сохранила полное прозвище, а не сократила его до корня. Это делает фамилию более архаичной по звучанию. Версия о связи с женским именем Зобора (если такое существовало) маловероятна — в святцах его нет, а прозвищный путь для русских фамилий куда типичнее.