Фамилия Зоболева — женская форма фамилии Зоболев, и её происхождение напрямую связано с диалектным словом «зоб» или однокоренными прозвищами. В русских говорах «зобом» называли не только птичий зоб, но и болезненное увеличение щитовидной железы (зоб) у человека. Соответственно, прозвище Зоболь или Зоболый могли дать человеку с заметной припухлостью на шее, полному или имевшему привычку набивать рот едой — то есть «зобастому». В некоторых областях «зоб» означало также мешок, котомку, поэтому прозвище могло относиться к носильщику или торговцу, носившему товар в заплечном мешке.

Суффикс -ев в основе Зоболев указывает на патронимическую модель: фамилия образована от прозвища отца через притяжательное прилагательное (чей? — Зоболев). Форма Зоболев, а не Зоболов, говорит о том, что исходное прозвище звучало как Зоболь (с мягким «ль»), а не Зобол. Это редкий вариант: более распространены фамилии Зобов, Зобнин, Зобков. Зоболев встречается реже, что делает её интересной для локальной истории.

Версия о связи с ремеслом менее вероятна, но не исключена: в псковских и тверских говорах «зобня» — это корзина, а «зобенька» — заплечный короб. Если предок занимался плетением или ношением таких коробов, прозвище Зоболя могло закрепиться за ним. Однако основная гипотеза всё же антропологическая: прозвище по внешнему признаку.

Сословная принадлежность носителей фамилии не зафиксирована в массовых источниках, но по модели образования (суффикс -ев, а не -ский) можно предположить крестьянское или мещанское происхождение. Дворянские фамилии чаще оформлялись через -ский/-цкий. Географически фамилия Зоболева встречается в центральных областях России, особенно в бывших Владимирской и Нижегородской губерниях, где диалектное слово «зоб» было в ходу. Встречаются также варианты написания через «а» — Заболева, но это результат аканья и не меняет сути.

Таким образом, Зоболева — фамилия, корнями уходящая в народную речь. Её носительница в прошлом, скорее всего, происходила из семьи, где кто-то из предков получил прозвище по заметной особенности внешности или, реже, по роду занятий, связанному с ношением грузов.