Фамилия Золопупкина — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, сохранило свою экспрессивность почти без изменений. В отличие от множества фамилий, где со временем стерлась первоначальная «обидность» (вроде Негодяевых или Дураковых), здесь основа читается мгновенно и вызывает улыбку. Но за кажущейся шуткой стоит реальная словообразовательная модель.

Разберём фамилию по составу. Основа — «золопуп», где «зол» — корень, родственный «злой», «злость», а «пуп» — та самая часть тела. Соединительная гласная «о» типична для сложных русских прозвищ. Суффикс «-к(а)» в данном случае уменьшительно-пренебрежительный, он не добавляет нового значения, а лишь усиливает разговорный оттенок: Золопупка — это «злой пупок» или, скорее, человек с таким прозвищем. Финальный суффикс «-ин» указывает на принадлежность: Золопупкина — дочь или жена Золопупки.

Самая правдоподобная версия происхождения прозвища — бытовая, ироничная. В крестьянской среде прозвища часто давали по внешним особенностям, характеру или забавным случаям. «Золопупом» могли назвать человека, который постоянно злился, был сердитым, «надутым» — и это сравнение с «злым пупом» закрепилось как шутка. Альтернативная версия, связывающая фамилию с диалектным словом «золопуп» (якобы так называли колючее растение или некое насекомое), встречается в любительских этимологиях, но не подтверждается авторитетными словарями русских говоров. Вероятнее, что перед нами чисто прозвищная модель, каких много в ономастиконе С. Б. Веселовского.

Географически фамилия, скорее всего, тяготеет к центральным или южнорусским областям, где активнее использовалась уменьшительная форма на «-ка» в прозвищах. Встречаются также варианты написания через «а» — Залапупкина, что могло возникнуть под влиянием акающего произношения. Социально носители фамилии, вероятно, были из крестьян или мещан — в дворянских родах такие «неблагозвучные» прозвища не приживались.

Фамилия Золопупкина — не про злость, а про народную языковую игру, где смешное и нелепое становилось отличительным знаком рода.