Фамилия Золопупенко — редкая и звучит необычно, но её значение проще, чем кажется. Она образована от прозвища Золопуп, которое, скорее всего, дали человеку с необычной внешностью или особенностью. Основа «золо-» здесь не связана с золотом, а является диалектным или просторечным вариантом слова «голый» (ср. «зол» — бедный, нищий в некоторых говорах). Вторая часть — «пуп» (живот, пупок). Таким образом, Золопуп — это «голопузый», «голобрюхий», то есть человек, который ходит с голым животом, либо бедняк, у которого одежда не закрывает тело. Прозвище могло быть ироничным, насмешливым или просто описательным.

Суффикс -енко указывает на украинское или южнорусское происхождение. В этой модели фамилии означали «сын» или «потомок»: Золопупенко — сын Золопупа. Такие фамилии массово закрепились на Левобережной Украине, в Слобожанщине и в южных областях России в XVII–XVIII веках. Географически фамилия встречается редко, но её следы можно найти в реестрах казацких полков или среди крестьян, где прозвища по внешности были обычным делом.

Интересно, что корень «зол» в русских говорах имел и другое значение — «злой», «сердитый». Однако в паре с «пупом» такое толкование маловероятно: «злой пуп» звучит неестественно для прозвища. Поэтому версия с «голым» — основная и подтверждается аналогичными фамилиями: Голопузенко, Голобрюхов, Пузанов.

Сравните с однокоренными: Золопупенко стоит в одном ряду с Голопупенко (то же значение, но с литературной «г»). Разница в написании — диалектная особенность: в некоторых украинских и южнорусских говорах начальное «г» переходило в «з» или «х» (ср. «золод» вместо «голод»). Так что предки носителя фамилии, скорее всего, были простыми людьми — крестьянами или казаками, получившими прозвище за свою бедность или небрежный вид.