Фамилия Зорянская звучит так, будто её обладательница родом откуда-то «из-за гор» или связана с зарёй. На деле её разбор сложнее и интереснее, чем кажется на первый взгляд.

Словообразовательная модель здесь — типичная для польско-украинско-белорусского пограничья. Суффикс -ск- указывает на дворянское или шляхетское происхождение либо на образование от географического названия. Окончание -ая — русская адаптация, характерная для фамилий, пришедших из речи переселенцев. В польском оригинале фамилия звучала бы как Zorzańska или Zorianska.

Основа «зор-» восходит к слову «зоря» (заря, рассвет) или к древнерусскому «зърѣти» (смотреть, видеть). В украинском и польском языках «зоря» — это и звезда, и утренняя заря. Поэтому первая версия: фамилия могла быть прозвищем человека, который вставал до света, работал с первыми лучами солнца или имел светлые, «сияющие» волосы. Вторая версия — топонимическая: на территории современной Западной Украины и Польши есть несколько сёл с корнем Зоря (например, Зоря в Ровненской области или Зорань в Польше). Житель такого села получал прозвище Зорянский, а его потомки закрепили фамилию.

Есть и менее очевидный вариант: связь с древнееврейским именем Зор (Цор) или с арамейским «зор» — сила, крепость. Но для славянской фамилии это маловероятно, если только предки не были выходцами из еврейских местечек, где фамилии часто русифицировали.

Социальный контекст: фамилия на -ский в XIX веке часто указывала на принадлежность к мелкой шляхте или духовенству. Однако Зорянская могла появиться и у крестьян, переселившихся в центральные губернии России из малороссийских земель — тогда суффикс просто указывал на место выхода.

В современных базах фамилия встречается редко, в основном на юге России и в восточной Украине. Это говорит о том, что род был немногочисленным, а корни, скорее всего, уходят в Подолье или Волынь, где смешивались украинские, польские и еврейские традиции имянаречения.