Фамилия Зосик — редкий пример того, как церковное имя превратилось в фамилию почти без изменений, сохранив свою первоначальную форму. В основе лежит каноническое мужское имя Зосима (от греческого «зоо» — жизнь, то есть «живущий», «жизнеспособный»). В русском обиходе имя часто сокращали до Зосим или Зосий, а в некоторых говорах — до простого Зосик. Именно эта краткая, почти ласкательная форма и закрепилась в качестве фамилии.

Словообразовательный разбор здесь прозрачен: фамилия образована напрямую от личного имени Зосик с помощью типичного восточнославянского суффикса принадлежности -ик. Суффикс -ик в данном случае указывает не на «сына» (как -ович), а скорее на «малого Зосима» или «Зосима, которого так звали в быту». Модель образования проста: имя стало прозвищем, а затем и фамилией без дополнительных наращений вроде -ов или -ин.

География фамилии Зосик довольно узкая. Она встречается преимущественно в западных регионах России и в Беларуси. Это неудивительно: имя Зосима было особенно популярно в среде православного крестьянства, а форма на -ик характерна для белорусской и украинской антропонимии. Если предки носителя фамилии были выходцами из Витебской, Минской или Смоленской губерний, то фамилия могла закрепиться именно там.

Интересно, что фамилия Зосик не имеет отношения к прозвищам, связанным с внешностью или профессией. Она целиком и полностью восходит к имени святого — преподобного Зосимы Соловецкого, основателя Соловецкого монастыря. Поэтому в некоторых случаях фамилия могла указывать на то, что предок был монахом или особо почитал этого святого, но чаще всего это просто наследие крестьянской традиции называть детей в честь святых.

В отличие от более распространённых Зосимовых или Зосимовых, фамилия Зосик сохранила архаичную, «домашнюю» форму. Она не прошла этап русификации через суффикс -ов, что делает её своеобразным лингвистическим артефактом — прямым свидетельством того, как в деревне могли называть человека по имени без всяких формальностей.