Фамилия Зтновьев — редкий и, скорее всего, искажённый вариант написания. В русской ономастике нет устоявшейся фамилии с таким начальным сочетанием «зт». Первое, что приходит в голову: перед нами опечатка, диалектное или канцелярское искажение фамилии Зиновьев. В дореволюционных документах, особенно в церковных метриках и ревизских сказках, писцы нередко путали гласные, особенно в безударной позиции, и могли записать «Зтновьев» вместо «Зиновьев». Буква «и» в скорописи иногда сливалась с последующей «т» или просто пропускалась.

Если же считать «Зтновьев» самостоятельным образованием, его основа — «Зтнов» — не имеет внятной этимологии в русском языке. Ни одно древнерусское имя, прозвище или профессия не дают такого корня. Поэтому с высокой вероятностью фамилия возникла при переписи населения: крестьянина спросили «Чей будешь?», он ответил «Зиновьев сын», а писарь, не расслышав или торопясь, вывел «Зтновьев». Подобные случаи хорошо известны историкам: так появлялись фамилии вроде «Евсевьев» из «Евсеев» или «Андрев» из «Андреев».

Настоящая фамилия Зиновьев происходит от канонического имени Зиновий (греч. «живущий благочестиво»). Суффикс -ев указывает на принадлежность: Зиновьев — «сын Зиновия». В русской истории эта фамилия известна с XV–XVI веков, её носили бояре, а позже — купцы и духовенство. Если ваши предки носили фамилию Зтновьев, скорее всего, они были крестьянами или мещанами, чью фамилию исказили при записи. Восстановить исходное написание можно по архивным документам: если в одной семье встречаются варианты «Зиновьев» и «Зтновьев», это подтверждает версию об ошибке писаря.

Уникальность фамилии Зтновьев в том, что она — живой пример того, как письменная фиксация «ломала» звучание. Такие фамилии почти не встречаются за пределами одного-двух уездов, и их изучение помогает реконструировать реальную историю переписей и миграций. Если вы носитель этой фамилии, имеет смысл проверить метрические книги конца XIX — начала XX века: там, скорее всего, обнаружатся и «Зиновьевы», и «Зтновьевы» как варианты одной семьи.