Фамилия Зульпикарова — яркий пример арабского влияния на тюркские и кавказские ономастиконы. В отличие от большинства русских фамилий, образованных от славянских имён и прозвищ, эта фамилия происходит от сложного арабо-мусульманского имени Зульфикар (варианты: Зульпикар, Зюльфикар). В переводе с арабского оно означает «обладающий позвонками» или, в более распространённой трактовке, «меч, рассекающий позвонки». Это имя напрямую связано с Зульфикаром — знаменитым двулезвийным мечом пророка Мухаммеда, который, по преданию, перешёл к его зятю Али. Давать ребёнку такое имя значило желать ему духовной силы и воинской доблести.

Словообразовательная модель фамилии — классическая для тюркских и кавказских народов: к основе имени (Зульпикар) добавляется русский патронимический суффикс -ов, а затем женский суффикс -а, указывающий на принадлежность к роду. Это типичная модель для фамилий, которые фиксировались в метрических книгах и паспортах Российской империи: мужская форма — Зульпикаров, женская — Зульпикарова. По сути, фамилия отвечает на вопрос «чья?» — то есть «из рода человека по имени Зульпикар».

Географически фамилия Зульпикарова наиболее характерна для народов Дагестана, особенно для кумыков и лезгин, а также встречается у татар и башкир. Распространение именно в этих регионах объясняется тем, что арабские имена через исламскую культуру прочно вошли в быт местных народов ещё в Средневековье. При этом ударение в фамилии, скорее всего, падает на третий слог: Зульпика́рова, что также свойственно тюркскому произношению.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий, где имя-основа со временем забылась, Зульпикарова сохраняет прямую и прозрачную связь с именем пророка и его мечом. Это редкий случай, когда фамилия не просто указывает на предка, но и несёт в себе отсылку к сакральному символу ислама. Если вы носите эту фамилию, ваш предок, скорее всего, был человеком верующим или уважаемым в общине — имя Зульфикар давали не каждому, оно считалось почётным.