Фамилия Зумаревы — редкий случай, когда в одной основе переплелись тюркские, арабские и славянские топонимические следы. Скорее всего, её ядро — восточное имя или прозвище, а русский суффикс -ев оформил его в фамилию по модели «чей?»: Зумарь → Зумарев.

Самая частая версия отталкивается от арабского имени Зумар. Тут сразу несколько смысловых развилок. Первая — географическая: город Зумара на севере Ирака (не путать с Иорданией, в Иордании такого города нет). Вторая — смысловая: арабское «зумарра» («изумруд», сине-зеленый камень) могло стать прозвищем человека с редким цветом глаз или любовью к зелёному. Третья — социальная: «зумар» как «общественник», то есть человек, который объединяет людей, возможно, староста или глава общины.

Есть и топонимическая версия, не связанная с арабами напрямую. В Поволжье — в Волгоградской и Самарской областях — встречаются озёра с названием Зумара (Зумор). Человек, живший на берегу такого озера, мог получить прозвище Зумарь, а его потомки — фамилию Зумаревы. Это объяснение проще и прозрачнее, чем цепочка через арабский язык, но не отменяет того, что само озеро могло получить имя от тюркского или иранского корня.

Отдельно стоит картвельская гипотеза: грузинское «zumar» означает «вяз». Вяз — дерево прочное, гибкое, часто сажали у домов. Если предок носителя фамилии был родом с Кавказа или из Закавказья, прозвище Зумарь могло закрепиться за ним по месту жительства или по роду занятий (например, резчик по вязу).

Фамилия Зумаревы — не дворянская, а скорее поздняя, крестьянская или мещанская, оформившаяся в XV–XVII веках, когда в русские земли активно вливались выходцы из Орды, а также служилые люди с востока. Суффикс -ев указывает на то, что основа оканчивалась на мягкий или шипящий согласный (Зумарь → Зумарев). Это стандартная модель для русских фамилий, и она не даёт сословной привязки — Зумаревы могли быть и крестьянами, и однодворцами.

Из всех версий наиболее правдоподобна топонимическая: прозвище по озеру Зумара в Самарском Заволжье. Арабские и картвельские корни не исключены, но выглядят как вторичные заимствования, попавшие в русский язык через тюркское посредничество.