Фамилия Зускевич — редкий пример того, как польско-украинская модель образования фамилий сочетается с чешским корнем. Главный ключ к её происхождению — суффикс -евич, который в украинской и белорусской традиции указывал на отчество или принадлежность: «чей-то сын» или «потомок кого-то». То есть Зускевич — это «сын Зуска» или «человек из рода Зуска».

Само прозвище Зуско (или его более старая форма Зусько) восходит к чешскому глаголу šuškat — «шептать, шепелявить, подсказывать». В польском языке есть похожее слово szeptać (шептать), но чешский корень здесь выглядит более архаичным. Скорее всего, прозвище дали человеку с характерной манерой речи: либо он говорил слишком тихо, постоянно шептал, либо имел дефект — шепелявил. В народе такие прозвища часто закреплялись за сплетниками — теми, кто «шепчется по углам» и разносит слухи.

Чешский корень в украинской фамилии — не случайность. В XVI–XVII веках на территории Речи Посполитой (куда входили украинские и белорусские земли) было заметно чешское влияние через переселенцев, гуситов и книжников. Поэтому прозвище Зуско могло прийти с запада и закрепиться в восточнославянской среде, где его переоформили по местным правилам — с помощью суффикса -евич.

Фамилия Зускевич встречается в основном на западе Украины (Львовская, Тернопольская области) и среди потомков украинских переселенцев в Польше. В России она редка, и если попадается, то почти всегда указывает на корни из Западной Украины или Беларуси.

Есть и альтернативная, но менее убедительная версия: от литовского žuvys (рыба) или žuska (рыбка). Однако она не объясняет ни суффикса -евич, ни ареала бытования фамилии, поэтому её стоит отбросить. Чешское происхождение корня — более надёжное, хотя и неочевидное на первый взгляд.

Таким образом, предок носителя фамилии Зускевич, скорее всего, был человеком с тихой речью или известным сплетником, а сама фамилия оформилась в украинской среде в XVI–XVII веках.