Фамилия Зваричевський — один из тех случаев, когда украинское происхождение видно сразу: по форме на -ський и по корню, который выдает профессию предка. Если отбросить суффикс, который в украинской традиции часто указывал на принадлежность к месту или роду, останется основа «зварич». Это не что иное, как западноукраинский вариант слова «зварювальник» — сварщик. В диалектах, особенно на Галичине и Волыни, «зварич» означало мастера, работающего со сваркой металла. Фамилия образована по модели, типичной для конца XVIII — XIX века, когда ремесленные прозвища начали закрепляться как наследственные: человек, известный как Зварич (сварщик), дал начало роду Зваричевських.

Суффикс -евський в этой фамилии — не топонимический, а патронимический или посессивный. Он отвечает на вопрос «чей?»: Зваричевський буквально — «тот, кто относится к Зваричу», «сын или потомок Зварича». В украинской ономастике такая модель встречается реже, чем простая фамилия Зварич, и указывает на более позднюю фиксацию или на то, что предок был заметным человеком в общине — не просто сварщиком, а мастером, которого знали по имени-прозвищу.

Географически фамилия тяготеет к западным областям Украины — Львовской, Тернопольской, Ивано-Франковской. Там же встречаются однокоренные варианты: Зварич, Зварыч, Зваричев. В польских записях XVIII века можно найти форму Zwariczewski — это следствие полонизации украинской фамилии во времена Речи Посполитой. Написание через «и» (Зваричевський, а не Зварычевський) указывает на юго-западный диалект, где «ы» переходит в «и».

Спорных версий происхождения немного. Иногда корень «звар» ошибочно связывают с глаголом «зварити» (сварить) в значении «ссорить», но это натяжка: прозвища от ссор образуются иначе (Сварливый, Свара). Правдоподобнее всего ремесленная версия — она подтверждается и тем, что в тех же регионах есть фамилии Ковальчук, Ткачук, Столярчук, построенные по схожему принципу.

Если ваш предок носил фамилию Зваричевський, он, скорее всего, происходил из семьи западноукраинских ремесленников-металлистов. В XIX веке такие мастера часто работали в небольших кузнях или на помещичьих предприятиях, где требовалась сварка деталей плугов, телег и орудий. Сама фамилия — не дворянская, а крестьянская или мещанская, что типично для украинских фамилий на -ський, которые в XIX веке часто давали сельским старостам или зажиточным ремесленникам.