Фамилия Зваричевский — одна из тех, чья основа на первый взгляд кажется прозрачной, но при ближайшем рассмотрении ставит перед исследователем выбор между несколькими версиями. Словообразовательная модель указывает на типично польский или западнорусский (украинский, белорусский) суффикс -ский, который в XVI–XVII веках был маркером шляхетского происхождения или, как минимум, принадлежности к образованным слоям населения. Однако носителями таких фамилий становились не только дворяне, но и крестьяне, получившие фамилию по названию деревни или прозвищу отца.

Корень «звар» — ключ к разгадке. В украинском и польском языках «звар» означает «сварка» или «сварщик», а глагол «зварити» — «сварить». Самая прямая версия: предок Зваричевского был мастером по металлу — кузнецом или сварщиком, соединявшим железо при помощи огня и молота. В таком случае фамилия образована от прозвища Звар (или Зварь) с добавлением патронимического суффикса -ич (указывающего на сына) и фамильного -ский: Зварич → Зваричевский. Это типичная модель для украинских фамилий на -ич, которые затем русифицировались или полонизировались добавлением -ский.

Но есть и вторая, менее очевидная, но не менее правдоподобная версия. В диалектах западнорусских земель «зварь» могло означать «ссору», «перебранку» (от глагола «зваритися» — поссориться). Соответственно, прозвище Зварь или Зварич могли дать человеку сварливому, конфликтному. В ономастике такие «характерологические» фамилии встречаются не реже профессиональных. Спор между этими гипотезами решается только в контексте конкретной семьи: если в роду сохранились предания о кузнечном деле, версия с ремеслом весомее. Если нет — прозвищная версия не слабее.

Географически фамилия тяготеет к историческим землям Волыни, Подолья и Галиции. Встречается в реестрах казацкой старшины и мелкой шляхты Речи Посполитой. Стоит отметить, что в польском языке есть однокоренная фамилия Zwariczewski, которая могла писаться через «ж» (Żwariczewski) — это указывает на возможное влияние диалектного произношения. В России фамилия редкая, и её носители — потомки выходцев с запада, осевших в центральных губерниях после разделов Польши.

Итак, перед вами фамилия, которая почти наверняка родилась в среде ремесленников или людей с непростым характером, а затем получила «шляхетский» суффикс, подняв своего носителя в сословной иерархии. Без дополнительных архивных данных (например, метрических записей из конкретного села) выбрать одну из двух версий сложно, но обе они логичны и укладываются в историю региона.