Фамилия Звоздецкий — одна из тех, чья форма ясно указывает на географическое происхождение, но точный корень вызывает споры. Типичный суффикс -ский говорит о том, что фамилия образована от названия места (ойконима), а не от прозвища или профессии. Носитель такой фамилии — потомок человека, который либо владел землёй в этом месте, либо был оттуда родом. Вопрос в том, что это за место.

Самая прямая и правдоподобная версия связывает фамилию с топонимом Звоздец. Такое название встречается в исторических документах, относящихся к западнорусским землям (современная Беларусь и запад Украины). Основа «звозд» — диалектный вариант слова «свозд» или «своз», означающий спуск, крутой съезд с горы, овраг. В говорах «звоз» — это обрыв или крутой склон, по которому спускали брёвна. Соответственно, Звоздец — это уменьшительная форма, «небольшой спуск» или «селение у такого спуска». Фамилия Звоздецкий, таким образом, могла принадлежать выходцу из деревни или усадьбы с таким названием.

Менее вероятна, но не исключена связь с польским словом «zwozdziec» (устар. «сводчик», «посредник»). Однако для фамилии на -ский такая профессиональная основа нетипична: ремесленные прозвища обычно давали суффиксы -ов, -ин, а не -ский. Поэтому топонимическая версия убедительнее.

С точки зрения словообразования, фамилия относится к «дворянскому» типу: в Российской империи и Речи Посполитой фамилии на -ский/-цкий чаще всего носили шляхтичи или духовенство. Однако не стоит думать, что все Звоздецкие — потомки аристократов. В XIX веке такие фамилии массово присваивали и крестьянам при переписях, особенно если они переселялись из деревни Звоздец в другое место. Таким образом, предок мог быть как мелкопоместным дворянином, так и крестьянином, получившим фамилию по месту прежнего жительства.

Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог: Звозде́цкий. Это соответствует типичной модели для фамилий на -ский, образованных от двусложных основ. Встречающиеся варианты с ударением на первый слог (Зво́здецкий) — результат влияния украинского или белорусского произношения, где интонация могла смещаться.