Фамилия Зыляев образована от прозвища Зыляй, которое восходит к диалектному нарицательному «зыля», что в вологодских говорах имеет значение «солончак, солончаковое и ржавое болото». Вероятно, такое прозвище указывало на место жительства предка обладателя фамилии Зыляев: неподалеку от болота. Так и прозвище Зыляй закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Зыляев. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Зыляй, со временем получил фамилию Зыляев.