Фамилия Абалдуева — женская форма фамилии Абалдуев, и её происхождение, на первый взгляд, кажется неочевидным. В основе лежит прозвище Абалдуй, которое в русских говорах имело вполне конкретное значение. В словаре Владимира Даля «абалдуй» — это болван, бестолочь, глуповатый или бестолковый человек. Слово это экспрессивное, образованное, вероятно, от глагола «балакать» (болтать) с приставкой «об-» или «а-», что усиливало пренебрежительный оттенок. Таким образом, фамилия Абалдуев изначально была «прозвищной»: её давали человеку с нелепым или простоватым характером, возможно, в насмешку или как бытовое прозвание.

Модель образования типична для русских фамилий: суффикс -ев присоединялся к основе, оканчивающейся на -й (Абалдуй → Абалдуев). Фамилия фиксируется преимущественно в центральных и южнорусских регионах. Встречается она нечасто, что объясняется её ярко выраженным отрицательным смыслом: такие прозвища не всегда закреплялись в официальных документах, если человек не был к тому принуждён обстоятельствами (например, при переписи населения).

Обратите внимание на редкий суффикс: в отличие от массовых -ов и -ин, -ев здесь указывает на мягкую основу. Это дополнительный признак того, что исходное слово было именно прозвищем на -й, а не, скажем, именем или названием профессии. Вариант написания через «а» (Абалдуев, а не Обалдуев) — результат исторической акающей нормы произношения, которая закрепилась на письме в документах.

Версия о связи с тюркскими корнями (от «абал» — «отец» или «балда» — «топор») маловероятна: русская лексикография и бытование слова в говорах дают прямое и простое объяснение. Фамилия Абалдуева — редкий пример того, как прозвище, данное «по уму», стало родовым именем, не утратив при этом своей первоначальной выразительности.