Фамилия Абалдуев — это не самостоятельная основа, а фонетический вариант более известной фамилии Оболдуев. Связь здесь прямая: исходное прозвище Оболдуй, закрепившееся за родоначальником, со временем в некоторых говорах утратило начальный «о» или заменило его на «а» под влиянием аканья — распространённого произношения, свойственного южнорусским и среднерусским диалектам. Так Оболдуев превратился в Абалдуева.

Сам корень прозвища хорошо описан в словаре Владимира Даля. «Оболдуй, обалдуй, оболдоха, оболтус» — это слова с общим значением: невежа, глупый человек, болван. Прозвище не обязательно означало злую насмешку — в крестьянской среде им могли назвать человека простоватого, наивного, не склонного к хитрости, либо, напротив, грубого и раздражительного. В любом случае, прозвище указывало на заметную черту характера или поведения, по которой предка запомнили окружающие.

Словообразовательная модель здесь проста: суффикс -ев присоединился к основе Оболдуй, образовав типичную русскую фамилию по схеме «прозвище → отчество → фамилия». Такие фамилии чаще всего встречались среди крестьян и мещан, где прозвища легко закреплялись за родом. Важно понимать: фамилия не говорит о том, что все её носители были «оболтусами» — она лишь фиксирует, что дальний предок получил такое прозвище при жизни.

География бытования фамилии Абалдуев сегодня размыта, но логично предположить, что она встречается в регионах с акающим говором — например, в Центральной России, Поволжье, на юге. В документах XVII–XVIII веков, если копать глубже, можно найти ранние формы Оболдуев, а вариант Абалдуев — явление более позднее, связанное с письменной фиксацией фамилии на слух.

Таким образом, Абалдуев — это не ошибка или искажение, а живое диалектное ответвление той же фамилии, что и Оболдуев. Потомки человека по прозвищу Оболдуй со временем получили фамилию, которая в их местности зазвучала как Абалдуев.