Фамилия Абалдова — женская форма от мужской фамилии Абалдов, и её происхождение напрямую связано с прозвищем или мирским именем родоначальника. В основе лежит слово «абалда» — в русских народных говорах, особенно на юге и западе, так называли неповоротливого, неуклюжего или простоватого человека. В некоторых диалектах слово имело ироничный оттенок, обозначая человека с «балдой», то есть с тяжелой головой, медлительного в мыслях и действиях.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: прозвище Абалда плюс типичный русский патронимический суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — Абалдов сын). Таким образом, Абалдов — это потомок человека по прозвищу Абалда. Суффикс -ов, а не -ин, говорит о том, что основа слова мужского рода, что и подтверждается окончанием -а в прозвище (по аналогии с Гуляй → Гуляев, Балда → Балдов).

Географически фамилия Абалдов (и её женская форма) чаще всего встречается в центральных и южных регионах России, где диалектное слово «абалда» было в ходу. Встречаются варианты написания через «о» — Обалдов, что отражает акающее произношение (аканье — когда безударное «о» звучит как «а»). В старых документах могли фиксировать и форму Абалдин, если прозвище воспринималось как имя на -а и образовывало фамилию по модели «Чей?» — Абалдин (от Абалда, как от Фома — Фомин).

В дворянских родословных или боярских списках фамилия Абалдов не отмечена — это крестьянская или мещанская фамилия, возникшая, скорее всего, в XVII–XVIII веках, когда прозвища активно превращались в наследственные фамилии у непривилегированных сословий. Носительница фамилии Абалдова может считать, что её предки получили прозвище за характерные черты поведения или внешности, и со временем оно закрепилось за родом.