Фамилия Абарянц — одна из тех, где ключ к разгадке лежит не в корне, а в суффиксе. Окончание -янц (а в более привычном русскому уху варианте — -ян) прямо указывает на армянское происхождение. Это фамильный формант, который в армянском языке означает принадлежность к роду или происхождение от предка. Абарянц — это «из рода Абара» или «потомок Абара».

Основа «Абар» — это, скорее всего, личное имя или прозвище. В армянской ономастике имя Абар встречается, хотя и не относится к самым распространённым. Его возможное значение исследователи связывают с арабским или персидским словом «аба» (отец, наставник) или с древнееврейским «аба» (отец). В этом случае прозвище могло указывать на уважаемого человека, главу общины, либо на духовное лицо. Другая, менее вероятная версия, возводит основу к тюркскому «абар» (выносливый, терпеливый), что могло быть характеристикой характера.

Обратите внимание на написание: Абарянц, а не Абарян. Форма на -янц (или -янц) чаще встречается в фамилиях армян, проживавших на территории Российской империи, особенно в южных регионах и Закавказье. Она могла возникнуть как русифицированный вариант, где окончание -ц добавили для благозвучия по аналогии с русскими фамилиями на -ов, -ев. В самой Армении носители этой фамилии, как правило, пишутся как Абарян.

По сословному составу армянские фамилии на -ян/-янц не дают точной информации: их носили и крестьяне, и ремесленники, и купцы, и священники. Поэтому сказать, кем был конкретный предок, не зная истории семьи, невозможно. Можно лишь утверждать, что речь идёт о родовом имени, закрепившемся за потомками человека по имени или прозвищу Абар. Фамилия редкая, и её носители сегодня рассеяны по разным странам, но корни ведут на Кавказ или в Закавказье.