Фамилия Абдильденова — редкий случай, когда географическое происхождение и религиозный контекст предков читаются прямо в корне, а не только в суффиксе. Чтобы понять её значение, разберём слово с конца. Суффикс -ов- (в женском роде — -ова) в русской традиции означает «дочь такого-то». То есть Абдильденова — буквально «дочь Абдильдена». Основа же — мужское имя Абдильден — имеет сложную тюркско-арабскую структуру. Первая часть, «Абди», восходит к арабскому «абд» — «раб, слуга» (в религиозном контексте — «раб Божий»). Вторая часть, «льден», — это искажённое арабское «ад-Дин» — «вера, религия». Таким образом, имя Абдильден, а с ним и фамилия, означает «раб Веры» или «слуга Религии». Это один из теофорных антропонимов исламской культуры, но с менее частым компонентом: вместо имени Бога (как в фамилиях Абдуллин или Абдрахманов) здесь отсылка к понятию «вера».

Фамилия географически привязана и редка. Она характерна для народов, где распространены имена с компонентом «Абди-» и фамилии на -ов/-ева. Скорее всего, её носители — потомки казахов, татар, башкир или других тюркских народов, живших на территории бывшей Российской империи. Если ищете дальних родственников, стоит обратить внимание на южные области Казахстана и Татарстан — там встречаемость фамилии выше, хотя в целом она остаётся невысокой.

Интересна словообразовательная судьба фамилии. Суффикс -ова здесь не просто грамматический показатель женского пола. Он свидетельствует о русификации: фамилию оформили по русской модели при административном учёте в Российской империи. В исконной форме, без русского суффикса, она звучала бы как Абдильден (или Абдильдин) и передавалась по мужской линии. Появление окончания -ова — результат того, что чиновники записывали фамилии по единому шаблону. Сравните с однокоренной фамилией Абдильдин — та же основа, но без суффикса -ов, что встречается реже и указывает на менее глубокую русификацию.

В отличие от фамилий, образованных от названий деревень или профессий, Абдильденова не даёт ответа на вопрос «кем был предок по ремеслу?». Зато она чётко указывает на его культурную и религиозную среду: предок был мусульманином, носившим имя, прославляющее веру. Каждую семью с такой фамилией можно считать носителем довольно редкого антропонима, сохранившего память о религиозном имени предка.