Фамилия Абдилова — женская форма от мужской Абдилов, и её происхождение напрямую связано с арабским именем Абдулла (или его краткими вариантами). В основе лежит имя Абдиль, Абдил — усечённая форма от Абдуллах, что значит «раб Аллаха» или «слуга Божий». Такие сокращения (Абди, Абдил) были распространены в тюркоязычной среде, где длинные арабские имена адаптировали под местное произношение.

Модель образования проста: к основе Абдил- добавили русский патронимический суффикс -ов, а затем — окончание -а, указывающее на принадлежность женщине. По сути, Абдилова — это «дочь или жена Абдила». Такое оформление характерно для фамилий народов Поволжья, Средней Азии и Кавказа, которые в XIX–XX веках получали русские фамильные суффиксы при документальном учёте.

Географически фамилия чаще всего встречается у татар, башкир, узбеков, таджиков, а также у народов Дагестана. В этих регионах имя Абдил, хоть и не самое частое, устойчиво бытовало. Если предки носительницы фамилии жили, скажем, в Татарстане или в Бухарском эмирате, то исходное имя могло писаться и как Абдиль, и как Абдуль — в метрических книгах и советских паспортах его записывали на слух, что дало разброс в написании: Абдулов, Абдиев, Абдилов.

Интересно, что в некоторых тюркских языках слово «абдил» могло быть не только именем, но и прозвищем — так называли набожного, благочестивого человека. Хотя эта версия менее вероятна: имя-основа всё же первична. Фамилия Абдилова не имеет отношения к дворянству или знатному сословию — её носили крестьяне, ремесленники и духовные лица, что типично для фамилий, образованных от мусульманских имён в России.