Фамилия Абдралиева — женская форма, образованная от мужской Абдралиев. Чтобы понять её суть, нужно разобрать мужской вариант, так как он несёт основную смысловую нагрузку. Перед нами фамилия тюркского, скорее всего казахского или башкирского, корня. Основа — имя Абдрали (варианты Абдрахим, Абдрахман), которое восходит к арабскому «Абд ар-Рахман» — «раб Милостивого» (одно из имён Аллаха). В тюркской среде это имя прошло через фонетические изменения: долгий арабский гласный и гортанные звуки упростились, и «Рахман» превратился в «Рали» или «Али». Так что Абдрали — это не «Абд» + «Али» (хотя такое смешение тоже встречается), а стяжённая форма от «Абдрахман».

Суффикс -ев в фамилии Абдралиев — русский патронимический формант, который добавили при оформлении фамилии по русской модели. В казахской среде фамилии часто образовывали от имени отца с помощью окончаний -ов/-ев, -ин, реже -ский, по образцу русских дворянских и крестьянских фамилий. Так что Абдралиев буквально значит «сын Абдрали». Женская форма Абдралиева — «дочь/жена Абдрали».

Носители фамилии сосредоточены в Казахстане, Башкортостане, Татарстане, а также среди казахской диаспоры в России (Оренбургская, Астраханская области). Встречается и у киргизов, но реже. Интересно, что в дореволюционных записях фамилия могла писаться как Абдралиевъ или Абдралеев — с буквой «ять» и двойным «е», что говорит о вариативности произношения. В советское время написание унифицировали.

С точки зрения социальной истории, предки носителей фамилии, скорее всего, были кочевниками-скотоводами или крестьянами, получившими фамилию при переписях XIX — начала XX века. Имя Абдрали не было редким, поэтому фамилия не указывает на знатное происхождение, а скорее на принадлежность к мусульманской тюркской общине. Среди известных носительниц — казахстанская легкоатлетка Ольга Абдралиева (в девичестве), но это уже частный случай.

Разбирая словообразовательную модель, замечаем, что фамилия прошла двойную адаптацию: сначала арабское имя обросло тюркскими фонетическими привычками, а потом получило русский суффикс. Это типичный пример того, как в полиэтничном регионе — Поволжье, Приуралье и Центральной Азии — местные имена встраивались в имперскую бюрократическую систему. Если сравнивать с однокоренными фамилиями вроде Абдрахманов или Абдрахимов, то Абдралиев выделяется более сильным стяжением корня: оно звучит короче, «Рахман» здесь почти не узнаётся без специального комментария. Это делает фамилию интересным объектом для лингвистического наблюдения: на примере одного слова видно, как живой язык перекраивает заимствования под свой строй.