Фамилия Абдралиевы (чаще встречается в форме Абдралиев) образована от казахского мужского имени Абдрали. В переводе с арабского оно означает «возвышенный раб, слуга» — имеется в виду слуга Божий, что типично для мусульманских теофорных имён, составленных из «абд» (раб) и одного из эпитетов Аллаха. Суффикс -ев указывает на патронимическую модель: фамилия закрепилась как «сын Абдрали» и со временем стала наследственной.

Сведения о восточном происхождении фамилии Абдралиев в целом точны, но не стоит связывать её напрямую с Золотой Ордой и половцами. Имя Абдрали — арабо-мусульманское, оно вошло в обиход казахского и других тюркских народов вместе с исламом, в основном после XVI–XVII веков. Выходцы из ордынской знати могли носить тюркские или монгольские имена, а не арабские. Поэтому версия о печенегах или половцах выглядит натянутой — скорее, это более поздняя волна тюркских переселенцев, уже принявших ислам.

В России фамилии на -ев у нерусских народов нередко фиксировали при переходе в православие или при записи в податные сословия. Однако Абдралиевы могли сохранить и мусульманское вероисповедание — фамилия осталась в среде казахских и татарских родов. В дореволюционных документах её носители встречаются среди торговцев, ремесленников и мелких служащих в Оренбургской, Астраханской губерниях и в Поволжье.

Интересная деталь: в некоторых переписях XIX века фамилию писали как Абдралеев или Абдрялиев — через «я» или с одной «а» в начале. Это характерно для устной передачи: имя Абдрали в диалектах могло звучать как Абдряли. Вариант Абдралиев закрепился в XX веке как нормативный.

Родственные фамилии — Абдрахманов, Абдуллин, Абдрашитов — все построены по той же схеме: «абд» + одно из имён Аллаха. Абдралиев отличается тем, что вторая часть имени (Рали) встречается реже, чем, например, Рахман или Уллах, что делает фамилию менее распространённой, но хорошо узнаваемой в казахской и башкирской среде.