Фамилия Абдыралиев — не просто «сын Абдырали», а точный исторический маркер, соединивший арабскую теофорную основу с русской патронимической моделью. Её основа — составное личное имя Абдырали (варианты: Абдирали, Абдурали), которое восходит к арабскому «абд ар-Ра’али» — «раб Всевышнего». Второй компонент, «Ра’али» (араб. رعلي), — один из эпитетов Аллаха, редко встречающийся в бытовых именах и характерный скорее для суфийской традиции или регионов с сильным влиянием исламской учёности. Поэтому имя Абдырали — не просто «раб Али» (как иногда ошибочно трактуют), а более специфическое теофорное имя, подчёркивающее абсолютное подчинение Богу.

Модель образования фамилии проста: к имени Абдырали добавили русский суффикс -ев, указывающий на принадлежность («сын Абдырали»). Такой способ — присоединение -ов/-ев к тюркским, арабским и персидским именам — был стандартным в Российской империи для фиксации фамилий у народов Средней Азии и Кавказа, особенно в XIX — начале XX века, при проведении переписей и введении всеобщей воинской повинности. Отсутствие в фамилии тюркских аффиксов (вроде -лы, -улы, -кызы) и присутствие русского суффикса -ев прямо говорит о том, что её носители — потомки людей, чьи имена были записаны русскими чиновниками. Это не делает фамилию «менее национальной»: она — точный исторический маркер эпохи вхождения региона в состав империи и последующей советской паспортизации.

Географически фамилия Абдыралиев распространена прежде всего в Кыргызстане и Казахстане, реже — в Узбекистане и Таджикистане. В этих регионах имя Абдырали (Абдирали) встречается как среди оседлого, так и среди кочевого населения, но фамилия закрепилась в основном у киргизов и казахов. Фонетический вариант «Абдиралиев» (с «и» после «б») встречается реже, но тоже существует и указывает на особенности местного произношения.

В отличие от более частых «Абдрахманов» или «Абдуллаев», фамилия Абдыралиев сохраняет редкое имя-основу, которое сегодня почти не дают новорождённым. Поэтому в современном Кыргызстане она воспринимается не как «новая», а скорее как архаичная, связанная с родом, где старшие поколения носили имя, вышедшее из обихода. Если вы встретили эту фамилию, то перед вами, скорее всего, потомок семьи, где имя Абдырали передавалось через поколения, но после советской паспортизации закрепилось именно в такой русифицированной форме.