Фамилия Абдуахитов устроена так, что в ней соединились два мира: арабское по происхождению имя и русский способ превратить его в наследственное родовое имя. В основе лежит мужское имя Абдуахит, которое сложилось из двух арабских корней: «абд» (раб, слуга) и «Ахит» — один из эпитетов Аллаха, восходящий к имени Аль-Ахад («Единый»). Получается «раб Единого», то есть человек, посвятивший себя единобожию. Это классическая теофорная модель, распространённая в мусульманском мире: первая часть указывает на служение Богу, вторая — на одно из Его имён.

Русский суффикс -ов добавили к основе уже на русской почве, когда в XIX–XX веках у тюркских и кавказских народов, живших в Российской империи, отчества начали превращаться в постоянные фамилии. Схема простая: «чей?» — Абдуахитов, то есть потомок Абдуахита. Суффикс -ов, а не -ин, появился потому, что основа имени заканчивается на твёрдый согласный (Абдуахит). Для основ на -а или -я русский язык обычно использует -ин, а здесь всё закономерно.

Географически фамилия Абдуахитов чаще всего встречается у татар, башкир, казахов и узбеков, хотя попадается и у других народов, исповедующих ислам. Начальная буква «а» — результат адаптации арабского имени через тюркские языки, где краткий гласный первого слога обычно передаётся как «а». Вариант с «о» (Абдоахитов) существует, но он редок и связан с особенностями диалектного произношения.

Сама фамилия не рассказывает о ремесле или сословии предков — она указывает только на религиозную принадлежность и имя основателя рода. Среди носителей фамилии встречаются люди самых разных занятий, от сельских работников до учёных и деятелей культуры. Если искать корни, стоит обратить внимание на Поволжье, Урал или Центральную Азию — именно там фамилия Абдуахитов наиболее типична.