Фамилия Абдуахитов — яркий пример того, как русская словообразовательная модель наложилась на арабское по происхождению имя. В основе лежит мужское личное имя Абдуахит, которое представляет собой сращение двух арабских корней: «абд» (раб, слуга) и «Ахит» (один из эпитетов Аллаха, восходящий к имени Аль-Ахад — «Единый»). Таким образом, имя Абдуахит означает «раб Единого», то есть человека, посвятившего себя единобожию. Это типичная для мусульманского мира теофорная модель имени, где первая часть указывает на служение Богу, а вторая — на одно из Его имён.

Русский суффикс -ов присоединился к основе уже на русской почве, превратив имя в фамилию по стандартной для XIX–XX веков схеме: «чей?» — Абдуахитов, то есть потомок Абдуахита. Такая модель массово закрепилась у тюркских и кавказских народов, входивших в состав Российской империи, при переходе от отчества к наследственной фамилии. В отличие от фамилий на -ин, которые чаще образуются от основ на -а/-я, суффикс -ов здесь указывает на основу, оканчивающуюся на твёрдый согласный (Абдуахит).

Географически фамилия Абдуахитов распространена прежде всего среди татар, башкир, казахов и узбеков, хотя встречается и у других народов, исповедующих ислам. Написание с буквой «а» в начале (Абдуахитов) — это результат адаптации арабского имени через тюркские языки, где краткий гласный первого слога часто передаётся как «а». Встречаются и варианты с «о» (Абдоахитов), но они редки и обычно связаны с особенностями диалектного произношения.

Интересно, что сама фамилия не несёт указания на конкретное ремесло или сословие предков. Она говорит лишь о религиозной принадлежности и имени основателя рода. Среди носителей фамилии можно встретить людей самых разных профессий, от сельских работников до учёных и деятелей культуры. Если искать корни, то стоит обратить внимание на регионы Поволжья, Урала или Центральной Азии — именно там фамилия наиболее типична.