Фамилия Абдулайоб звучит непривычно для русского уха, и это первый ключ к её происхождению. Она явно не славянская по корню, а её окончание -об наводит на мысль о тюркском или кавказском влиянии. В русской ономастике фамилии на -об встречаются редко, чаще всего как русифицированные варианты восточных фамилий, где конечный слог адаптировали под привычную модель склонения.

Основа фамилии — Абдулай. Это имя, в свою очередь, восходит к арабскому Абдуллах (или Абдулла), что значит «раб Аллаха». Форма Абдулай — это диалектный или разговорный вариант, распространённый в Средней Азии, на Кавказе и среди тюркских народов. В таких языках, как таджикский, узбекский или кумыкский, имя Абдулай вполне употребимо. Суффикс -об, скорее всего, передаёт местный патронимический формант, аналогичный русскому -ов или -ев. В таджикском языке, например, есть суффикс -об, указывающий на принадлежность (как в фамилиях типа Каримов — Каримоб). Таким образом, Абдулайоб буквально означает «сын Абдулая» или «из рода Абдулая».

Географически фамилия тяготеет к регионам с таджикским или тюркским населением, особенно к Таджикистану и Узбекистану. В России она встречается редко, чаще всего у выходцев из этих республик. Интересно, что в некоторых тюркских языках встречается схожая фамилия Абдуллаев, а форма Абдулайоб — это местный вариант, который мог возникнуть из-за особенностей произношения или письменной фиксации в паспортах советского времени, когда окончания унифицировали.

Социальный контекст прост: предки носителя этой фамилии, скорее всего, были людьми, названными в честь религиозной традиции. Имя Абдулай давали в семьях, где ценили исламские корни, и это не указывает на конкретное ремесло или сословие. Фамилия Абдулайоб — хороший пример того, как восточное имя, пройдя через местную языковую среду и советскую паспортную систему, приобрело уникальную форму, отличную от более распространённых аналогов.