Фамилия Абдулганеева — яркий пример того, как арабское имя, пройдя через тюркские языки, попало в русский ономастикон. Ключ к её пониманию лежит в разборе основы, а не в поиске славянского корня. Основа «Абдулганей» — это сложное мужское имя из двух арабских слов: «Абд» (раб, слуга) и «аль-Ганий» (Богатый, Вседостаточный — один из эпитетов Аллаха). Полное значение: «раб Всемилостивого» или «слуга Вседостаточного». Имя «Абдулганей» — это тюркская (татарская, башкирская) адаптация арабского «Абдуль-Ганий», где «Абдул» — стяжённая форма.

Модель образования фамилии — суффиксальная. К основе «Абдулганей» добавили русский притяжательный суффикс «-ев» (фонетический вариант «-ов» после мягкого согласного «й»). Женская форма «Абдулганеева» образована по стандартной модели с окончанием «-а». Дословно фамилия означает «потомок (или сын) Абдулганея». В русской письменной фиксации конечный «й» перешёл в «е» перед суффиксом, что и дало современное написание — не «Абдулганейев», а именно «Абдулганеев».

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически проживают татары и башкиры — Татарстан, Башкортостан, а также к некоторым областям Урала и Поволжья. Фамилия не дворянская в классическом российском смысле: её носители — потомки крестьян, мещан, купцов или духовных лиц из мусульманской среды, которые получили фамилии в основном в XIX веке в ходе массового учёта населения. В отличие от «Абдуллиных» (от более распространённого «Абдулла»), «Абдулганеевы» встречаются реже, что делает фамилию более локальной и указывает на конкретного предка, носившего это имя. Примечательно, что суффикс «-ев» в фамилии — не случайность, а точный след произношения: в тюркских языках имя «Абдулганей» звучит с мягким «й» на конце, и русская канцелярия XIX века передала это фонетически, а не по правилам арабской графики.