Фамилия Абдулкеримова — один из ярких примеров того, как личное имя становится родовым прозванием, переходя из поколения в поколение. В основе фамилии лежит составное арабское имя Абдулкерим. Оно образовано от двух корней: «абд» (раб, слуга) и «Карим» (один из эпитетов Аллаха, означающий «Великодушный», «Щедрый», «Милосердный»). В буквальном смысле имя переводится как «раб Великодушного», то есть человека называли не напрямую, а через указание на его служение Богу. Это типичная модель для мусульманских имен, где частица «абдул-» присоединяется к одному из 99 прекрасных имен Всевышнего.

В русском языке фамилия закрепилась с типичным патронимическим суффиксом -ов, который указывает на принадлежность: «чей?» — Абдулкеримов. Женская форма Абдулкеримова образована по тому же правилу, что и подавляющее большинство русских фамилий. Интересно, что в тюркских языках (татарском, кумыкском, азербайджанском) эта фамилия могла бы звучать иначе — например, как Абдулкеримов или Абдулкеримли, но именно русская морфология сделала её привычной для документов и бытового обихода на всей территории бывшей Российской империи.

Имя Абдулкерим было распространено в среде татар, башкир, народов Кавказа и Средней Азии. Поэтому носители фамилии Абдулкеримова чаще всего имеют корни именно из этих регионов. Скорее всего, предок был человеком верующим, и родители, давая ему такое имя, желали ему вырасти добрым, отзывчивым и уважаемым — ведь имя напрямую связывало его с божественным качеством щедрости. С течением времени первоначальный смысл имени стерся, и оно превратилось в фамилию, которая теперь не столько характеризует человека, сколько указывает на его родственную связь с далеким предком по имени Абдулкерим.