Фамилия Абдулкеримовы — одна из тех, что напрямую ведет к арабскому именнику, но в русском бытовании обросла собственной историей. Её основа — составное мужское имя Абдулкерим, которое переводят как «раб Великодушного» (от араб. абд — «раб» и Карим — один из эпитетов Аллаха: «щедрый», «благородный», «милосердный»). Модель образования типична для русских фамилий тюркского и мусульманского происхождения: к восточному имени добавили русский патронимический суффикс -ов, и фамилия стала означать «потомок Абдулкерима».

Вопреки расхожему мнению, массовое появление таких фамилий у русских связано не столько с Золотой Ордой, сколько с более поздними контактами — с XV–XVII веками, когда служилые татары, башкиры и выходцы из кавказских и среднеазиатских ханств поступали на русскую службу и получали поместья. Именно тогда восточные имена начали закрепляться в качестве фамилий у дворянских и служилых родов. Фамилия Абдулкеримовы — как раз такой случай: её носители, скорее всего, вели род от человека, которого при крещении или при записи в документы назвали по отцу — Абдулкеримом.

Интересная деталь: имя Керим (Карим) в арабской традиции означает не только «щедрый», но и «уважаемый», «драгоценный». Поэтому полное значение имени Абдулкерим можно трактовать и как «раб Драгоценного» — то есть человека, посвятившего себя высшему, почитаемому началу. Такие имена давали с надеждой, что их носитель будет под защитой этих качеств.

В русском контексте фамилия Абдулкеримовы — не просто экзотический памятник восточной культуры, а живое свидетельство многовекового смешения народов и языков. Она стоит в одном ряду с такими фамилиями, как Абдуловы, Керимовы, Абдрашитовы — все они образованы по одной схеме: арабское имя плюс русский суффикс принадлежности. Встречается фамилия преимущественно в регионах с татарским и башкирским населением, а также на Северном Кавказе, но отдельные ветви расселились по всей России.