Фамилия Абдулмаджидова — яркий пример того, как русский суффикс присоединился к мусульманскому имени, закрепив фамилию в новой культурной среде. Её основа — арабское составное имя Абдул-Маджид, где первая часть «абд» означает «раб», а вторая — «аль-Маджид» (Славный, Великий) — один из эпитетов Аллаха. Вместе имя переводится как «раб Всеславного» или «раб Великого». Это теофорное имя, то есть прямо указывающее на религиозную принадлежность носителя.

Модель образования здесь проста и показательна: к основе «Абдулмаджид» добавлен русский патронимический суффикс «-ов», а затем — окончание «-а», указывающее на женский род. То есть исходная форма — Абдулмаджидов, а женский вариант — Абдулмаджидова. Такая схема типична для фамилий, которые возникли у народов Северного Кавказа, в Поволжье (особенно у татар) и в Средней Азии в период вхождения этих территорий в состав Российской империи. Суффикс «-ов» здесь — не указание на отчество в русском смысле, а способ русификации местной именной формулы.

В отличие от многих русских фамилий, образованных от уменьшительных форм (Иванов от Ивашка), Абдулмаджидова сохраняет полную, «книжную» форму имени. Это говорит о сравнительно позднем оформлении фамилии (XIX — начало XX века), когда переписчики и чиновники фиксировали имя человека целиком, не сокращая его на бытовой манер. Предки носителей этой фамилии могли быть муллами, торговцами или зажиточными крестьянами — людьми, чьё имя было хорошо известно в общине и не требовало прозвищного переосмысления.

С точки зрения ареала, фамилия Абдулмаджидова распространена в первую очередь среди народов, исповедующих ислам: у аварцев, даргинцев, кумыков, татар, чеченцев, а также у народов Дагестана. Встречаются и варианты написания: Абдулмаджитов (с тюркским суффиксом «-ит» вместо арабского «-ид»), а также формы без конечного «-ов» — Абдулмаджид, что характерно для фамилий, не прошедших полную русификацию.