Фамилия Абдулсамедов — типичный пример того, как восточное имя превратили в русскую фамилию по простой и понятной схеме. В её основе лежит арабское двусоставное имя Абдулсамед, которое переводится как «раб Самода»: ас-Самад — «Вечный», один из эпитетов Аллаха в исламе. К этому имени добавили суффикс -ов, который в русской традиции означает принадлежность, то есть буквально «сын Абдулсамеда». Такая модель образования типична для фамилий, которые массово оформляли в XIX — начале XX века среди татар, башкир, азербайджанцев и народов Дагестана, входивших в состав Российской империи.

Интересная деталь кроется в написании. В самой фамилии сохранилась старая орфографическая норма: в современном арабском или тюркском оригинале имя чаще выглядит как Абдуссамад или Абдульсамад — с удвоенной «с» и твёрдым знаком, указывающим на определённый артикль «аль». Форма «Абдулсамед» (с одним «с» и «е» вместо «а») — это русифицированный вариант, который закрепился в документах из-за упрощённой передачи арабских звуков через кириллицу. Поэтому фамилия Абдулсамедов — не столько точная фонетическая копия, сколько письменный след эпохи, когда чиновники записывали имена на слух, адаптируя их к русской грамматике.

Географически фамилия встречается в основном у народов Северного Кавказа — особенно у лезгин, аварцев, даргинцев — и у татар. В Дагестане, где патронимы на -ов от арабских имён широко распространены, Абдулсамедов — нередкая фамилия. Встречаются и грамматические варианты вроде Абдулсамедович или Абдулсамедова, но это уже формы, а не отдельные фамилии.

Социальный контекст прост: предки носителя этой фамилии были людьми, которых в официальных бумагах записали как «Абдулсамедов сын» — то есть по отцу. Никакого указания на сословие или ремесло в основе нет, только религиозно-именная традиция. Это типичная «именная» фамилия, каких тысячи в исламских регионах России. Её главная ценность — в сохранении старинного арабского имени, которое почти не изменилось за столетия, хотя и прошло через фильтр русской письменности.