Фамилия Абдулвагапов происходит от сложного составного мужского имени Абдулвагап. Такие имена были распространены у народов, исповедующих ислам, особенно среди татар, башкир, чеченцев, ингушей и народов Дагестана. Имя Абдулвагап состоит из двух арабских корней. Первая часть — «Абдул» (или «Абду»), что означает «раб» или «слуга», и в полной форме «Абдулла» переводится как «раб Аллаха». Вторая часть — «Вагап» (фонетический вариант имени Ваххаб), которое восходит к арабскому слову со значением «дающий всё», «одаряющий всем». В исламской традиции «Аль-Ваххаб» — один из 99 эпитетов Аллаха, означающий «Дарующий» или «Щедрый».

Таким образом, полное имя Абдулвагап осмыслялось как «раб Дарующего (Аллаха)». Родители, называя так сына, не просто следовали традиции, но и выражали пожелание, чтобы ребенок вырос верующим, щедрым и милосердным человеком, стремящимся служить Всевышнему.

Русский суффикс -ов, добавленный к основе Абдулвагап, — стандартный способ формирования фамилий в русской языковой среде. Он отвечает на вопрос «чей?» и означает принадлежность к роду: сын, внук или потомок человека по имени Абдулвагап. Такая словообразовательная модель типична для многих фамилий тюркского и арабского происхождения, которые вошли в обиход на территории России в XIX–XX веках.

Интересно, что имя Вагап (Ваххаб) — не просто личное имя, а теофорное, то есть содержащее в себе имя Бога. Поэтому фамилия Абдулвагапов несёт в себе двойной религиозный оттенок: она буквально указывает на служение самому щедрому и дающему атрибуту Творца. Встречаются также родственные фамилии, образованные от тех же корней: Абдулвагабов, Вагапов, Абдуллаев. Разница в написании (Вагапов или Ваххабов) обычно связана с особенностями местного произношения и записи арабских слов кириллицей.