Фамилия Абдулвахитова — редкий случай, когда в русском родовом имени сохранилась полная арабо-мусульманская конструкция без сокращений. Основа — мужское имя Абдулвахит (чаще встречается в форме Абдулвахид или Абдулвахитов), которое переводится с арабского как «раб Единого» (от «абд» — раб, слуга и «аль-Вахид» — Единый, один из эпитетов Аллаха). Суффикс -ов типичен для русской патронимической модели, но здесь он прирос к полному имени, а не к усечённой основе. Женская форма Абдулвахитова образована по стандартному для русского языка правилу: фамилия мужа или отца давалась жене или дочери с окончанием -а.

Географически фамилия привязана к Волго-Уральскому региону и Западной Сибири. Абдулвахитовы — почти поголовно татары или башкиры. Исходное имя Абдулвахит было популярно в среде мусульманского духовенства и зажиточных крестьян: называя сына «рабом Единого», семья подчёркивала религиозность и приверженность строгому единобожию. В метрических книгах XIX века такие имена фиксировали у мулл, торговцев и зажиточных крестьян-башкир, реже — у простых татарских крестьян.

Примечательная деталь: в дореволюционных записях фамилию часто писали через «д» на конце — Абдулвахидов, а вариант с «т» (Абдулвахитов) закрепился в советское время из-за особенностей татарского произношения, где глухой звук на конце слова стал нормой. Сравните с однокоренными фамилиями Абдулвагапов, Абдулхаликов — все они образованы от имён с тем же компонентом «абд-», но у Абдулвахитовой уникальная вторая часть, отсылающая к одному из главных божественных атрибутов в исламе.

Говорить о дворянском происхождении не приходится: среди татар и башкир фамилии на -ов/-ев массово давали после отмены сословных ограничений в XIX веке. Абдулвахитова — фамилия крестьянско-мещанского корня, но с явным религиозным подтекстом, который в роду могли помнить и через поколения.