Фамилия Абдулвахитов — один из тех случаев, когда русский суффикс -ов присоединяется к чисто арабскому теофорному имени. Такая модель образования сразу выдаёт среду бытования: исламскую традицию Поволжья и Кавказа. Если у большинства русских фамилий на -ов в основе лежит славянское прозвище или крестильное имя, то здесь — прямой перенос мусульманского имени без переосмысления. Основа — сложное имя Абдулвахит (в арабской транскрипции чаще Абдул-Ваххаб или Абдул-Вахид), что переводится как «раб Единого», то есть раб Аллаха. Суффикс -ов добавляет значение «сын (или потомок) Абдулвахита».

Интересно, что вторая часть имени — Вахит — это тюркская адаптация арабского корня. Исходно там могло быть «Ваххаб» (Дарующий) или «Вахид» (Единый), но в тюркских языках звук «х» часто смягчается или заменяется на «к». Поэтому встречаются однокоренные фамилии Абдулвакитов, Абдулвагапов. Однако Абдулвахитов — более прямая калька с арабского через татарское посредничество, с сохранением исходного звучания.

По географии фамилия чаще всего встречается в Татарстане, Башкортостане и Оренбургской области. Встречаются варианты написания: с одной «в» (Абдулвахитов) или с твёрдым знаком на стыке (Абдулъ-Вахитовъ), но это вопрос орфографической адаптации в паспортах. В дореволюционных записях твёрдый знак мог ставиться, но после реформы 1918 года он исчез.

Социальный контекст XIX века: носители такой фамилии — чаще всего крестьяне или мещане из мусульманских общин, реже муллы или торговцы. Дворянских родов с этой фамилией не зафиксировано — она не попала в «Бархатную книгу» или другие родословные сборники Российской империи. Но это не говорит о её молодости: многие татарские и башкирские роды ведут историю с XVI–XVII веков, просто не имели официального статуса.

Если коротко: фамилия Абдулвахитов — признак религиозной традиции, закрепившаяся в русском языке через суффикс -ов. Её носитель, скорее всего, потомок татарина или башкира, чей предок носил имя, прославляющее Единого Бога.