Фамилия Абдулваитова — одна из тех, что прямо указывает на имя родоначальника. В её основе лежит мужское личное имя Абдулваит, которое пришло в русский быт вместе с исламской традицией. Имя это арабское по происхождению: «Абдул» означает «раб» или «слуга», а «Ваит» — один из эпитетов Аллаха, «Дарующий блага» или «Щедрый». Полное значение имени — «раб Щедрого», то есть человек, посвятивший себя Всевышнему. Такие имена с частицей «абдул-» очень распространены у тюркских и кавказских народов, принявших ислам.

Фамилия образована по стандартной для России патронимической модели: к имени отца добавили суффикс -ов, а затем женское окончание -а. Учитывая, что перед нами женская форма Абдулваитова, мужской вариант будет Абдулваитов. Это типичный случай, когда фамилия закрепилась за потомками человека по имени Абдулваит, вероятно, в XVIII–XIX веках, когда у народов Поволжья, Урала и Кавказа начали массово фиксировать родовые прозвания.

Географически фамилия тяготеет к регионам с преобладанием татарского, башкирского, кумыкского или ногайского населения. Встречается в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской области, а также в Дагестане. Носители фамилии — потомки тех, кто носил имя Абдулваит, и в большинстве своём принадлежали к крестьянскому или мещанскому сословию, реже — к духовенству.

Интересно, что в русском языке фамилия сохранила начальное «абдул-», хотя в бытовой речи у татар и башкир оно часто стягивалось до «Абдулваит» или даже «Абдулвай». Написание через «о» на конце (Абдулваитова) указывает на женскую линию, но в документах XIX века встречаются и варианты Абдулваитов, что мужская форма. В целом фамилия редкая: по открытым данным, в современной России её носят не более нескольких сотен человек, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска.

Если сравнивать с однокоренными, то Абдулваитова стоит в одном ряду с Абдулхаликовыми, Абдулхаковыми, Абдулганиевыми — все они образованы от арабских имён с первым компонентом «абдул-». Разница только в том, какой именно эпитет Бога выбрали предки. В случае с Абдулваитовой эпитет «Ваит» (Щедрый) встречается реже, чем, скажем, «Гафур» (Прощающий) или «Карим» (Великодушный), поэтому фамилия выделяется на общем фоне.