Фамилия Абдурапиев — пример многоступенчатого словообразования, которое ведёт к арабскому имени через тюркское посредничество. В основе лежит личное имя Абдурапи, распространённое у народов, исповедующих ислам. Оно состоит из двух арабских корней: «абд» (раб, слуга) и «ар-Рафи’» (Возвышающий — один из эпитетов Аллаха). Полное значение — «раб Возвышающего», то есть человека, посвятившего себя Всевышнему.

Фамилия образована по русской патронимической модели с суффиксом -ев, который присоединяется к основам, оканчивающимся на мягкий согласный или гласный. В данном случае суффикс добавлен к тюркизированной форме Абдурапий (где конечное «й» смягчает основу). Без суффикса это было бы отчество «Абдурапиевич», но фамилия закрепилась в усечённом виде — как указание на потомка человека по имени Абдурапи.

Географически фамилия Абдурапиев тяготеет к Северному Кавказу и Закавказью. Она типична для дагестанских народов (особенно кумыков, лезгин, даргинцев), а также встречается у чеченцев и азербайджанцев. В русских документах XIX — начала XX века такие фамилии фиксировались при переписях населения, когда горцам присваивали фамилии по отцу. Многие носители фамилии — потомки сельских жителей, где имя Абдурапи передавалось из поколения в поколение.

Обратите внимание: в некоторых записях фамилию могли записать как Абдурапиев, Абдурапиевъ (с твёрдым знаком до реформы 1918 года) или даже Абдурапыев. Вариант с «ы» — результат адаптации тюркского произношения, где гласный звук ближе к «ы», чем к «и». Но основная форма — через «и» — закрепилась в паспортных системах советского времени.

С точки зрения социального статуса предки носителя фамилии, скорее всего, были крестьянами-общинниками или ремесленниками. Имя Абдурапи не указывает на знатность — это благочестивое имя, которое давали в семьях, желавших подчеркнуть религиозность. Фамилия не перешла в разряд дворянских или купеческих, а осталась массовой для своего региона.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, например, Абдурашидов или Абдурагимов, то Абдурапиев — более редкий вариант. Второй корень (Рапи) встречается реже, чем Рашид или Рагим, поэтому носителей фамилии меньше. Встречается также форма Абдурапиев с ударением на второй или третий слог — это зависит от местного говора.