Фамилия Абдурапов — одна из тех, что напрямую ведут к арабскому миру через исламскую традицию именования. Её основа — составное мужское имя Абдурап, где первая часть «абд» означает «раб, слуга», а вторая — «Рап», что является тюркской или диалектной формой арабского «Рабб» (Господь, Всевышний). Таким образом, имя Абдурап переводится как «раб Господа» — это один из многих теофорных (содержащих имя Бога) антропонимов, распространённых у мусульманских народов.

Словообразовательная модель фамилии проста и типична для русского языка: к основе Абдурап добавили патронимический суффикс -ов, который в данном регионе (Волго-Уралье, Средняя Азия, Кавказ) стал универсальным способом русификации мусульманских фамилий. Это указывает на то, что предок носителя фамилии, скорее всего, жил на территории Российской империи или СССР, где документы велись на русском языке, и его отчество или родовое прозвище записали в стандартной форме.

Географически фамилия Абдурапов наиболее характерна для народов, говорящих на тюркских языках, особенно для узбеков, таджиков, каракалпаков, а также для татар и башкир. Встречается она и у чеченцев, ингушей, где имя Абдурап (как вариант Абдурахим или Абдурахман) могло бытовать в народной огласовке. Интересная деталь: вторая часть имени — «Рап» — в классическом арабском произносится с долгим «а» и твёрдым «б» (Рабб), но в тюркских языках часто смягчается или упрощается до «Рап» или «Реп», что и закрепилось в фамилии.

Социальный контекст здесь прозрачен: фамилия не несёт указания на сословие или род занятий. Её носители — потомки людей, получивших имя в честь одного из эпитетов Аллаха. В ономастическом плане Абдурапов стоит в одном ряду с такими фамилиями, как Абдуллаев, Абдурахимов, Абдулхаков, — все они образованы от имён, начинающихся с «Абд-». Разница лишь в том, что имя Абдурап встречается реже, чем, скажем, Абдулла, поэтому и фамилия менее распространена, но её значение столь же глубоко и однозначно.