Фамилия Абдураупов происходит от мужского имени Абдурауп — тюркского варианта арабского имени Абдурауф. Это составное имя, и его части несут конкретный смысл. Первая часть восходит к стяжённой форме имени Габдулла, что значит «раб Аллаха». Вторая часть — имя Рауф, которое переводят с арабского как «милосердный, милостивый, добросердечный» или «разделяющий горе». Таким образом, полное значение имени — «раб Милосердного», то есть один из эпитетов человека, служащего Всевышнему.

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ов, который в данном случае присоединили к тюркской основе. Суффикс -ов указывает на принадлежность: Абдураупов буквально означает «сын Абдураупа» или «потомок Абдураупа». В самой фамилии нет тюркского патронимического форманта -оглы (в переводе «сын, потомок»), хотя он типичен для турецких, гагаузских и некоторых других тюркских фамилий. Русский суффикс заменил его при адаптации имени в документах Российской империи и СССР.

Географически фамилия Абдураупов встречается преимущественно среди народов Средней Азии и Кавказа, особенно у узбеков, таджиков, казахов и каракалпаков. В России её можно найти в регионах с компактным проживанием тюркского и мусульманского населения, например в Татарстане или Башкортостане, хотя там она редка. Социально носители фамилии, скорее всего, происходят из семей, где имя Абдурауп давали в честь религиозного деятеля или уважаемого старшего родственника. Прямых указаний на сословие нет — фамилия могла возникнуть и у крестьян, и у купцов, и у духовных лиц.