Фамилия Абдраупов — одна из тех, где корень сразу указывает на тюркские и арабские влияния в русской ономастике. Её основа — личное имя Абдрауп, которое представляет собой народную (диалектную) форму арабского имени Абд ар-Рауф. В переводе с арабского «абд ар-рауф» означает «раб Милостивого», то есть «раб Аллаха»: «абд» — раб, «ар-Рауф» — одно из имён Всевышнего, означающее «Сострадательный, Милостивый». Таким образом, фамилия буквально переводится как «потомок Абдраупа».

Словообразовательная модель здесь классическая для русских фамилий тюркского происхождения: к основе (имени) добавляется русский патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность («чей?» — «Абдраупов сын»). Такие фамилии массово закреплялись за татарами, башкирами, казахами и другими народами, входившими в состав Российской империи, при переходе к обязательным фамилиям в XIX — начале XX века.

Интересная деталь, отличающая Абдраупова от более частых Абдрахмановых или Абдуллиных, — это форма имени. Полное арабское имя Абд ар-Рауф в тюркской среде часто редуцировалось: выпадал звук «ф» или он заменялся на «п». Так появились варианты Абдрауп, Абдрап, Абдроп. В письменных источниках (например, в ревизских сказках Оренбургской губернии) встречается написание «Абдраупов» и «Абдрапов» как взаимозаменяемые. То есть носитель фамилии мог быть записан по-разному в зависимости от грамотности писаря или местного произношения.

Географически фамилия Абдраупов распространена в основном в Башкортостане, Татарстане, Оренбургской и Челябинской областях — в зоне расселения башкир и татар. Встречается она и у казахов, но реже, так как у казахов фамилии на -ов закреплялись позже и часто сохраняли более точную арабскую форму (Абдрауфов). В среде русских старожилов фамилия практически не фиксируется.

Если говорить о социальном контексте, то предки носителей фамилии Абдраупов, скорее всего, относились к сословию государственных или ясачных крестьян, реже — к тептярям (сословная группа в Башкирии). Дворянских родов с такой фамилией в гербовниках не значится. Фамилия не редкая, но и не массовая: по данным современных телефонных справочников, в России её носит около 3–4 тысяч человек, что указывает на довольно компактное родовое гнездо.