Фамилия Абдраев — яркий пример того, как русский патронимический суффикс «-ев» срастается с тюркским именем. Её основа — личное имя Абдрай, сокращённая или диалектная форма от полного арабского имени Абдрахман (Абдурахман). В переводе с арабского оно означает «слуга Милостивого» (Милостивый — один из эпитетов Аллаха). Так что корень фамилии — религиозный, из исламской традиции наречения детей по божественным атрибутам.

Разберём словообразовательную модель. Суффикс «-ев» указывает на принадлежность: «чей?» — Абдраев, то есть сын Абдрая. В тюрко-татарском антропонимиконе имена на «-ай» (Абдрай, Хасанай, Мансурай) — обычное явление. Когда в XVI–XIX веках в многонациональных регионах Российской империи оформляли документы или крестили, к таким именам по стандартной процедуре добавляли русский патронимический суффикс. Так и получилась фамилия.

Есть и другая, менее распространённая версия. Форма Абдраев могла возникнуть напрямую от сокращения «Абдра» (от Абдрахман), минуя промежуточное «Абдрай». Тут любопытный момент: в русском языке основа на «а» обычно даёт суффикс «-ин» (Абдрин), но в тюркских фамилиях сработала модель на «-ев». Впрочем, ономастическая литература чаще поддерживает версию с именем Абдрай.

Географически фамилия привязана к татарам, башкирам и народам Кавказа — кумыкам, ногайцам. Сословный состав носителей в XIX веке был пёстрым. В метрических книгах Оренбургской и Уфимской губерний Абдраевы записаны как государственные крестьяне, а среди татар встречались и купцы. Отдельная ветвь — кавказские Абдраевы. У них фамилия могла закрепиться как русифицированный вариант кумыкской фамилии Абдрайланы (с тюркским суффиксом множественности «-лан»). Сегодня фамилия остаётся сравнительно редкой, но её носители живут по всей России — от Татарстана до Дагестана.