Фамилия Абдрашева — женская форма фамилии Абдрашев, в основе которой лежит мужское личное имя Абдраш. Это имя имеет арабские корни и в переводе на русский язык означает «раб наставляющего на истинный путь (Аллаха)». Подобные имена с компонентом «абд» (раб) широко распространены в мусульманской традиции и указывают на религиозный контекст: имя давалось в честь одного из эпитетов Всевышнего.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: к основе Абдраш- добавился русский патронимический суффикс -ев (вариант -ов после мягких и шипящих согласных). Такой способ оформления фамилий характерен для тюрко-татарских и арабо-персидских имен, которые входили в русскую фамильную систему через крестьянские и мещанские сословия. Суффикс -ев, а не -ин, указывает на то, что исходное имя заканчивалось на шипящий или мягкий согласный.

Географически фамилия Абдрашевы встречается преимущественно в регионах с компактным проживанием татар и башкир: в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Челябинской областях. Это позволяет предположить, что предки носителей фамилии были, скорее всего, татарами или башкирами, принявшими русскую фамильную модель в XIX веке после ревизий и переписей населения. В среде казахского и киргизского населения аналогичная фамилия могла писаться как Абдрашев или Абдрашов, но с теми же корнями.

Стоит отметить, что однокоренные фамилии — Абдрашитов, Абдрахимов, Абдрахманов — образованы от того же арабского корня, но с разными эпитетами Аллаха. Абдраш — сокращенная или диалектная форма от Абдрашит или Абдрахим, что нередко встречается в живой речи. Поэтому не исключено, что в некоторых семьях Абдрашевы и Абдрашитовы — варианты одной фамилии, разошедшиеся из-за особенностей произношения в разных диалектах.

Процесс формирования фамилий был длительным, и окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Абдрашевых можно лишь на основании генеалогических исследований. Но уже сейчас ясно: фамилия несет в себе указание на религиозное имя предка, который, вероятно, был мусульманином и жил на стыке тюркской и русской культурных традиций.