Фамилия Абдуров в своей основе содержит имя Абдур, которое является усечённой формой от Абдурахман или Абдулла. В арабском языке «абд» значит «раб», а далее следует одно из имён Аллаха — в данном случае мы имеем дело с композитом, где вторая часть либо отпала, либо редуцировалась в бытовой речи. Такой тип сокращения характерен для тюркских языков Поволжья и Средней Азии: полное имя в быту «схлопывалось» до первых слогов, особенно в среде татар, башкир или казахов. Модель образования фамилии стандартна для русского патронимического суффикса -ов: Абдур → Абдуров, то есть «сын Абдура».

Интересно, что фамилия Абдуров фиксируется в основном в двух регионах: в Татарстане и в Оренбургской области, что указывает на её распространение среди волго-уральских татар. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках встречается вариант написания через «а» — Абдуров, но изредка можно найти и «Абдюров» с более мягким произношением, что отражает местный диалектный говор.

По социальному происхождению носители фамилии относились к государственным или ясачным крестьянам, реже — к служилым татарам. В отличие от многих русских фамилий на -ов, которые часто образованы от мирских имён или прозвищ, здесь основа — религиозное имя, что типично для исламизированных народов Российской империи. Других версий происхождения, кроме как от имени Абдур, не существует: попытки связать фамилию с тюркским словом «абдур» (в значении «терпеть» или «сносить») лингвистически несостоятельны, так как глагольные основы в русских фамилиях почти не встречаются без суффикса деятеля.

Если вы носите эту фамилию, то с большой вероятностью ваши предки были татарами или башкирами, жившими в юго-восточных губерниях России. Полное имя, от которого она произошла, скорее всего, звучало как Абдурахман — одно из самых распространённых мусульманских имён, означающее «раб Милостивого».