Фамилия Абдурасулев — яркий пример того, как русская модель фамилии соединилась с восточным именем. Её основа — арабское имя Абдуррасул, что означает «слуга (или раб) Посланника», то есть пророка Мухаммеда. В исламской культуре подобные имена с частицей «абд-» (раб) широко распространены: Абдуллах (раб Божий), Абдулхамид (раб Восхваляемого). В данном случае «расул» — «посланник», один из эпитетов пророка.

Фамилию образовали по стандартной для России схеме: к основе Абдурасул добавили суффикс -ев. Этот суффикс, наравне с -ов, указывает на принадлежность: «чей?» — Абдурасулев, то есть потомок человека по имени Абдурасул. Такая модель типична для фамилий, возникших у тюркских и кавказских народов, которые вошли в состав Российской империи и чьи имена адаптировали под русское делопроизводство.

В отличие от фамилий славянского происхождения, где корень часто отсылает к профессии или прозвищу, Абдурасулев сразу говорит о вероисповедании предка. Носитель имени Абдурасул, скорее всего, был мусульманином, и имя дали ему с надеждой на духовное покровительство. Географически фамилия чаще всего встречается среди народов Дагестана, Чечни, а также у татар и башкир, где арабские имена через ислам стали частью национальной культуры.

Интересная деталь: в исходном арабском имени есть удвоенная буква «р» (Абдуррасул), но в русском написании она почти всегда упрощается до одной. Это типичный пример фонетической адаптации — язык «срезает» непривычное удвоение. Поэтому варианты с одной «р» (Абдурасулов, Абдурасулев) — это не ошибка, а устоявшаяся норма.

С точки зрения социальной истории, фамилия Абдурасулев не указывает на дворянское или крестьянское происхождение — она прежде всего маркер этнической и религиозной принадлежности. Предок, получивший её, мог быть кем угодно: от горского узденя до сельского муллы. Главное — его имя сохранило память о вере, которая для его семьи была центральной.