Фамилия Абдырасулбекова — женская форма фамилии Абдырасулбеков, и её разбор сразу выводит на сложную иерархию тюркских именований. Это не просто «сын такого-то», а цепочка из двух имён и титула, склеенных в одну фамилию. Основа — арабское имя Абдырасул (вариант Абдурасул), что значит «раб Посланника», то есть раб пророка Мухаммеда. К этому имени добавили имя Сул, которое в данном случае — не самостоятельное слово, а сокращённая форма от Сулейман (библейский Соломон в исламской традиции). Получается двойное имя Абдырасулсул — «раб Посланника Сулеймана», что для русского уха звучит громоздко, но в тюркской антропонимии встречается.

Второй компонент — «бек» (князь, господин). В дореволюционной Средней Азии «бек» был не просто титулом, а маркером социального статуса: его могли носить землевладельцы, чиновники, военачальники. Соединение «Абдырасул + бек» — это уже не имя, а составное личное именование, где «бек» стоит после имени. Такая модель (имя + бек) была типична для знатных родов Хивинского ханства, Коканда и Бухары. Суффикс «-ов» в конце — русский патронимический суффикс, который добавили при русификации фамилий в XIX–XX веках, превратив «Абдырасулбек» в фамилию.

Географически фамилия почти наверняка указывает на Кыргызстан или южный Казахстан. Формант «-беков» особенно характерен для кыргызских фамилий, где титул «бек» сохранился в родовых именованиях. В отличие от узбекских или таджикских фамилий, где чаще встречается «-зода» или «-и», именно «-беков» — маркер северных тюркских народов. Таким образом, предки носительницы фамилии с большой вероятностью принадлежали к местной знати (бекам), а их полное имя состояло из религиозного компонента (Абдырасул) и светского титула (бек), что отражает двойственность культуры — ислам и родоплеменная аристократия.

Редкость фамилии в том, что она совмещает два имени в одной основе, что встречается нечасто. Обычно тюркские фамилии строятся по схеме «имя + беков» (например, Асанбеков), а здесь перед «беком» стоит ещё одно имя — Сул. Это говорит о том, что первоначальное имя предка было трёхчастным: Абдырасул-Сул-бек, но в процессе русификации «Сул» слилось с «беком», породив длинную, но логичную конструкцию.